티스토리 뷰
목차
반응형
생산직·제조업 현장에서 가장 중요한 것은 안전입니다.
스리랑카 근로자와 함께 일할 때, 안전 교육을 싱할라어로 간단히 전달할 수 있다면
사고 예방과 업무 효율 모두 높아질 수 있습니다.
오늘은 현장에서 바로 쓸 수 있는 스리랑카어 안전 교육 표현을 정리했습니다.
⚠️ 기본 안전 표현
- 조심하세요 → ඉවත්වෙන්න (Ivatvenna)
- 위험합니다 → අපදායි (Apadāyi)
- 안전합니다 → ආරක්ෂිතයි (Ārakṣithayi)
- 멈추세요 → නවත්වන්න (Navathvanna)
- 가까이 가지 마세요 → ඇවිත් බැහැ (Ævit bæhæ)
⛑ 안전 장비 착용
- 안전모 쓰세요 → ආරක්ෂක හිස්කොට පළඳගන්න (Ārakṣaka hiskota paḷanda ganna)
- 장갑 끼세요 → අත්අංග පළඳගන්න (Atanga paḷanda ganna)
- 안전화 신으세요 → ආරක්ෂක සපත්තු හළඳගන්න (Ārakṣaka sapatthu halanda ganna)
- 보호경 착용하세요 → ආරක්ෂක කණ්නාඩි පළඳගන්න (Ārakṣaka kannādi paḷanda ganna)
🔥 화재·사고 관련
- 불이야! → ගිනි! (Gini!)
- 도와주세요! → උදව් කරන්න (Udau karanna)
- 비상구로 가세요 → අතිරික්සු පිටවීමේ දොරටුවට යන්න (Atirikṣu piṭavimē doratuvata yanna)
- 119에 전화하세요 → 119 අමතන්න (119 amatanna)
🚧 작업 현장 안전 지시
- 기계 멈추세요 → මොටරය නවත්වන්න (Motaraya navathvanna)
- 전기 끄세요 → විදුලිය අයින් කරන්න (Viduliya āyin karanna)
- 깨끗이 정리하세요 → පිරිසිදු කරන්න (Pirisuḍu karanna)
- 줄 서세요 → පේලි ගන්න (Pēli ganna)
💡 현장 활용 팁
- 짧은 단어 + 몸짓을 함께 쓰면 효과적
- 작업장에 픽토그램 + 싱할라어 문구 함께 부착하기
- 자주 반복되는 안전 표현은 음성 녹음 파일로 공유도 추천
✅ 마무리
현장에서 안전은 아무리 강조해도 지나치지 않습니다.
“조심하세요(ඉවත්වෙන්න)” 한마디만 해도
스리랑카 동료들에게 안전 의식을 전할 수 있습니다.
반응형